Inicialmente um pintor expressionista, de retratos e de paisagens, evoluiu a partir de 1950 para o abstracionismo geométrico. Mudou-se em 1928 para São Paulo, acompanhando a família. Estudou no Liceu de Artes e Ofícios da cidade, onde veio a lecionar.Em 1940 é aluno de Valdemar da Costa. Em 1952 participa do Grupo Ruptura, junto com Valdemar da Costa, Geraldo de Barros e Anatol Wladyslaw. Foi um dos fundadores, junto com Hermelindo Fiaminghi e Luiz Sacilotto, da Associação de Artes Visuais Novas Tendências, em São Paulo, no ano de 1963. Em 2005 é publicado o livro Lothar Charoux: A Poética da Linha, de Maria Alice Milliet.
Entre suas mostras individuais, podem ser citadas as seguintes: 1947 – Galeria Itapetininga, São Paulo, SP. 1957 – Petite Galerie, Rio de Janeiro, RJ; Galeria de Arte das Folhas de SP. 1962 – Galeria Aremar, Campinas, SP. 1974 – Retrospectiva, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, RJ.
Tomou parte de diversas exposições coletivas, entre as quais as seguintes: 1951-67 – Bienal de São Paulo, São Paulo, SP. 1952, 57, 59, 61-63, 66 – Salão Nacional de Arte Moderna, Rio de Janeiro, RJ. 1957, 62 e 64 – Salão Paulista de Arte Moderna (recebeu Pequena medalha de prata, na edição de 1957, Grande medalha de prata na de 1962 e Medalha de ouro na de 1964). 1956 e 57 – 1ª e 2ª Exposições Nacionais de Arte Concreta, São Paulo, SP e Rio de Janeiro, RJ. 1957 – 4ª Bienal de Tóquio, Japão. 1958 – Museu de Arte Moderna, São Paulo, SP. 1965 – Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, RJ. 1966 – Museu de Arte Contemporânea de Campinas, SP.
Existem obras suas no Museu de Arte Contemporânea da USP, São Paulo, SP.
Lothar Charoux
Vibração, 1970
Guache sobre cartão colado em eucatex
Assinado canto inferior direito
100 x 35 cm.
Lothar Charoux
Sem título
Guache
Assinado canto inferior esquerdo
45 x 21 cm.
Lothar Charoux
Círculos, 1970
Guache sobre cartão colado em madeira
Assinado canto inferior direito
100 x 70 cm.
Com etiqueta da exposição Panorama de Arte Atual Brasileira, no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP).
Com etiqueta do atelier do artista.